jeudi 16 juin 2011

New Englanders

Ce terme désigne les habitants de la Nouvelle-Angleterre (constituée par les 6 états du Connecticut, du Massachusetts, du Maine, du New-Hampshire, du Vermont et du Rhode Island). Nous commençons à les connaître un peu mieux à présent, et pourtant nous allons laisser l'humoriste Jeff Foxworthy vous les décrire:

-Si vous portez une doudoune et des shorts en même temps, vous habitez en Nouvelle-Angleterre.
-Si vous calculez les distances en heures de conduite, vous habitez en Nouvelle-Angleterre.
-Si vous connaissez plusieurs personnes qui ont renversé des biches, vous habitez en Nouvelle-Angleterre.
-Si vous avez mis le chauffage puis la clim puis le chauffage à nouveau dans la même journée, vous habitez en Nouvelle-Angleterre.
-Si la vitesse est limitée à 55 miles à l'heure, que vous roulez à 80 et que tout le monde vous dépasse, vous habitez en Nouvelle-Angleterre.
-Si vous trouvez un Dunkin' Donuts à chaque coin de rue, vous êtes en Nouvelle-Angleterre.
-Si vous connaissez les 4 saisons que sont: le presqu'hiver, l'hiver, l'hiver encore et les travaux sur les routes, vous habitez en Nouvelle-Angleterre.
-Si vous trouvez que -10°C, c'est un peu frisquet, vous habitez en Nouvelle-Angleterre.
-Si vous accumulez plus de kilomètres avec votre souffleuse à neige qu'avec votre voiture, vous habitez en Nouvelle-Angleterre.

Et après dix mois passés ici, que pourrait-on dire de l'Auvergne et de ses Auvergnats?
On ne sait presque plus...

2 commentaires:

  1. J'adooooore celle de la souffleuse à neige.

    Je vous souffle la bise,

    Benoit

    RépondreSupprimer
  2. "If the speed limit is 55 mph, as you drive at 80 and everyone passes you, you live in New England."

    lol, so true!

    RépondreSupprimer