Depuis notre arrivée aux Etats-Unis, Ulysse essaye de nouvelles tournures de phrases pour se faire comprendre des anglophones et de nous-mêmes: il sent bien que les gens autour de lui parlent différemment. Voici donc ses meilleures compositions:
- J'ai chaud du pyjama!
- J'ai trouvé une cigarette morte!
- Le chat, il est timide de moi!
- Tu me fais envie de ton travail!
- Ben, moi, je voudrais bien tourner à gauche, parce qu'on n'a jamais tourné à gauche!
- L'aéroport, il m'agace, il est trop loin!
Quelle est votre préférée?
COMMENT ? Tu ne tournes jamais à gauche ? Ca m'étonne de toi, que tu tournes toujours à droite !!! Mais si Ulysse le dit...
RépondreSupprimerIl a de jolies formules et j'aime bien le chat qui est timide de lui, ça dit bien ce que ça veut dire...
Bises à tous les trois,
C.
Pour moi ma préférée :
RépondreSupprimerTu me fais envie de ton travail!
a+
I love the "dead cigarette"...
RépondreSupprimerR.I.P ;-)
J'espère que tout se passe bien aux "States", et surtout, que vous avez été mieux accueillis par les jeunes du Connecticut que par nos "amis" de Bath (je vous laisse le loisir de vous remémorer l'épisode du "caillassage de Français") !
Arnaud
Merci Arnaud, aucun risque d'oublier cet épisode. J'avais eu trop peur pour notre groupe après cette belle victoire acquise sur le terrain...
RépondreSupprimerM. Graille