Top Ten

Tandis qu'Ulysse continue son apprentissage de l'anglais tous les matins à l'école, il nous étonne parfois par le maniement de sa langue maternelle. Alors voici les 10 meilleures créations:

10- (avec Pierre, son copain) Hé, vous voudriez pas baisser votre "parlement" parce qu'on n'entend pas la télé?

9- Ici, il faut jeter le chauffage et en acheter un autre pour avoir très chaud!

8- Maman, est-ce que le clocher de Lapte, il est plus grand que l'Empire State Building?

7- Papa, est ce que, à Grazac, tu auras des grandes jambes?

6- Je sens des coeurs dans mes yeux quand je vois des petites filles!

5- Est ce qu'entre la pub, il y a encore un dessin animé?

4- Non, papa, tu n'es pas le Scoubidou de Maman!

3- J'en peux plus parce que dans mon ventre, il n'y a plus d'essence!

2- Dis moi, Ulysse, tu voudras faire du judo?

-Ah, non, je préfère du jus de pomme!

Et enfin, numéro un, on termine par un petit hommage:

-Et ben, Fabrice, il le dit en portugais "school bus"!

Des giboulées

Et bien, cette semaine a été riche en sujets d'actualité... Tandis que le lycée célébrait la Semaine des Langues avec un repas international, c'est l'actualité internationale qui s'est emballée entre les évènements au Japon, les révoltes en Syrie et la guerre en Libye (d'ailleurs, nous ne savons toujours pas qui a lancé cette opération après avoir vu les journaux télévisés: la France ou les USA?).

Tous ces évènements se sont enchaînés à une telle vitesse qu'aujourd'hui la qualification de l'équipe de basket de UConn éclipse la menace nucléaire dans les médias locaux: après avoir éliminé San Diego, UConn joue Arizona ce samedi en Californie pour le Elite Eight, à savoir un quart de finale, avant la dernière phase appelée Final Four.

L'essentiel reste tout de même l'apparition des premières daffodils cette semaine, marquant l'arrivée du printemps, sous une pellicule de neige...

Garlic or Gaelic

Que fêter Saint Patrick ou San Giuseppe?

Entre la St Patrick qui semble déchainer les passions, et provoquer la sortie des costumes les plus fantaisistes, et la St Joseph qui va passer complètement inaperçue, peut-on hésiter? Que choisir entre la retenue britannique et l'extravagance italienne? Opter pour une bonne grosse pinte de bière verte ou un bon petit verre de vin rouge? Célébrer le 17 mars ou le 19 mars? Préférer le vert ou le bleu?

Certes, la population irlandaise est omniprésente en Nouvelle-Angleterre, la premiere parade de la St Patrick a d'ailleurs eu lieu à Boston en 17..., et pourtant, c'est au Connecticut que l'on trouve la plus forte concentration de descendants de l'immigration italienne du pays...

Bon, en attendant, nous, on réfléchit, en buvant une bière et en mangeant des pâtes à l'ail (Cf titre)...

NEASC, BYKI ou CAPT?

Nous vivons une époque formidable!

Oui, vraiment, quel plaisir d'avoir tous les jours une dizaine de personnes qui pensent à vous et vous le font savoir en vous adressant un mail. Il fut un temps, en France comme aux Etats-Unis, où les informations importantes de l'école étaient données de vive voix, voire par affichage en salle des profs. Aujourd'hui, plus rien de tout ça, si le traditionnel casier courrier reste désespérément vide, la boite mail, en revanche, se remplit tous les jours d'environ 20 à 30 mails avec des informations à traiter en instantané pour... retrouver les chiens perdus d'un collègue, fêter la fonte des neiges autour d'un repas, ou encore rappeler l'heure de la prochaine réunion. Certes, il y a bien les haut-parleurs qui hurlent dans chaque classe les infos du jour, mais l'essentiel est bel et bien sur la boite mail, où l'on découvre des petits noms aussi agréables que NEASC, BYKI ou CAPT. Non, ce n'est pas du chinois. Alors allons-y et soyons bref...

NEASC, déjà mentionné ici, inspection du lycée par les services de l'état du Connecticut, très important (tout ce qui est NEASC est à considérer avec la plus haute importance)

CAPT, examen de l'état passé ces deux dernières semaines par les élèves sophomores (2° année de lycée) et les freshmen (1° année de lycée mais pour lesquels ce n'est qu'une répétition de ce qui les attend l'année suivante)

BYKI, logiciel qui se trouve sur internet et permettant d'apprendre très rapidement les rudiments d'une langue. Cette semaine est organisée la fête des Langues Etrangères (World Language Week), tous nos élèves auront l'occasion de pratiquer une langue vivante qui n'est pas enseignée au lycée. Cette année, le mandarin fait encore partie de cette catégorie... mais pas l'année prochaine...

"Zai jian"

Ze Fab 4

La tournée historique des Fabulous 4 à travers la Nouvelle-Angleterre vient de prendre fin.

Les Fab 4?

Il ne s'agit bien évidemment pas des célèbres Beatles, mais de la bande issue de St Victor-Malescours.

Pendant leur séjour, nous avons essayé de leur faire découvrir le Connecticut (tandis qu'ils nous faisaient remarquer la particularité du Southwick Jog: petite incursion ou plutôt excroissance de l'état du Massachusetts à l'intérieur du Connecticut) ainsi que des lieux incontournables de la Nouvelle-Angleterre , tout ceci à un tempo rapide. Certains moments ont certes été rock'n'roll, avec des enfants à mener à la baguette, avec un travail à l'école qui continue et l'apprentissage de la langue (de termes aussi essentiels que "lollipops"-"candy"-"lobsters"-"happy meal" pour nos hôtes), mais nous avons également bénéficié de quelques pauses, notamment lorsque Fab et Steph ont fait les baby-sitters pour nous permettre de nous rendre au concert de Bon Jovi au Mohegan Sun, spectacle garanti.

Quant à Fab, on vous assure qu'il la connait la musique et s'il vous annonce un chiffre à la roulette, mettez-y le paquet! Nous avons personnellement tourné le dos à la fortune le mercredi 2 mars 2011 en croyant que c'était du pipeau...